Actualizado el 24 de junio de 2021
Amaury Sport Organisation (en adelante, sin distinción, "A.S.O." o "Nosotros"), Responsable del tratamiento de los datos de los Usuarios que navegan por el sitio www.letour.fr, y de su página www.letour.fr/es/club (en adelante, el "Sitio") sabe la importancia que tiene par Ud. la manera en que son tratados Sus Datos personales (en adelante “Datos”) y reconoce la importancia de proteger y respetar su privacidad. Por lo tanto, hemos implementado todas las medidas de seguridad adecuadas para garantizar la protección y la seguridad de Sus Datos.
Le explicamos en esta "Política de privacidad" (en adelante, "Política") por qué y cómo recopilamos y procesamos Sus datos en el Sitio, con quién y cómo es probable que los compartamos y, sobre todo, Sus derechos con respecto a la protección de Datos personales y cómo puede ejercerlos.
Nos referiremos al Documento, cuando nos refiramos conjuntamente a las Condiciones Generales de Uso del Sitio, a la Política de Cookies y la Política de Privacidad del Sitio, que constituyen un todo.
A.S.O. podrá modificar y actualizar la Política en cualquier momento, en particular para tener en cuenta la evolución del Sitio, de los servicios propuestos y de la normativa aplicable.
Cualquier cambio que hagamos se aplicará inmediatamente después de la notificación, por cualquier medio, incluyendo, pero no limitado a, mediante la publicación de una versión revisada de esta Política. Puede averiguar cuándo se revisó consultando el aviso "Última actualización" en la parte superior de esta Política.
La versión francesa de esta Política da fe y prevalece sobre cualquier traducción.
Si tiene alguna pregunta sobre la Política de privacidad, póngase en contacto con nuestro DPO en la dirección dpoaso@aso.fr
I. Definiciones
En el presente Documento, las palabras o expresiones que comienzan con mayúscula se refieren a los términos definidos en las Condiciones Generales de Uso y, en su defecto, tendrán la definición del artículo 4 del Reglamento (UE) 2016/679 (conocido como "RGPD"):
"Consentimiento" significa cualquier expresión de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la cual el interesado acepta, mediante una declaración o mediante un acto afirmativo claro, que los Datos personales que le conciernen puedan ser tratados;
"Cookie": archivo de texto que contiene información sobre el Usuario del Sitio, guardada por el navegador utilizado por el Usuario y que contiene cierta información sobre el Usuario en el disco duro del dispositivo utilizado por él. La cookie tiene una vida útil limitada y le pediremos su consentimiento siempre que sea necesario.
"Destinatario" significa la persona física o jurídica, autoridad, agencia o cualquier otro organismo que recibe la comunicación de datos personales, sea o no un tercero. En este caso, A.S.O. puede enviar Sus datos a sus Socios o compartirlos con redes sociales que le permitan iniciar sesión utilizando Su cuenta en el Club;
"Datos personales": cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo denominada "el interesado"); se considera una "persona física identificable", una persona física que puede ser identificada,directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o a uno o más elementos específicos de su identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social;
"Independent Controller" significa la persona jurídica, autoridad pública, servicio o cualquier otro organismo que defina de forma independiente el tratamiento de los Datos personales del Responsable del tratamiento, para fines específicos específicos, limitados a un contexto específico.
"Píxel": se refiere a un gráfico de píxeles 1x1 que se carga cuando el Usuario abre una página web o un correo electrónico. El píxel permite rastrear toda la actividad de un Usuario en la Web, independientemente de las páginas visitadas después de aquella en la que se encuentra un píxel. Solo utilizamos los Pixel de Facebook y de Google que le permiten iniciar sesión en la página del Club utilizando sus cuentas personales en Facebook o Google.
"Responsable del tratamiento" significa la persona física o jurídica, autoridad, agencia u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, determina los fines y medios del tratamiento. En este caso, A.S.O. puede ser considerado como Responsable del tratamiento de datos o Corresponsable del tratamiento de datos cuando inicia sesión a través de Facebook o Google en su cuenta del Club;
"Encargado del tratamiento" significa la persona física o jurídica que procesa datos personales en nombre del Responsable del tratamiento de datos;
"Redes Sociales" se refiere a comunidades formadas por Usuarios afin de compartir ciertas informaciones y también se refiere a paginas creadas por empresas para permitir al Usuario del Sitio seguir el Tour u otros eventos propuestos por el Sitio en las redes sociales.
"Tag": Se refiere a un elemento introducido en cada una de las páginas cuya audiencia medimos, para dar fe de su difusión. Se inserta en el código fuente de la página. Las etiquetas que utilizamos nos permiten comprobar la efectividad de las páginas propuestas y el funcionamiento del Sitio, de forma totalmente anónima.
"Tratamiento de datos" significa cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas o no por medios automatizados y aplicadas a datos o conjuntos de datos personales, como la recopilación, registro, organización, estructuración, almacenamiento, adaptación o modificación, recuperación, consulta, uso, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, alineación o interconexión, limitación, eliminación o destrucción;
"Usuario" significa cualquier persona que navegue por el Sitio.
"Usted", "Su" significa el Usuario del Sitio.
II. ¿Qué datos tratamos y para qué fines?
A. En el sitio web de www.letour.fr
Solo recopilamos los datos personales que necesitamos para lograr los siguientes fines:
- Permitirle:
- Suscribirse a los boletines informativos de A.S.O. y/o de Nuestros socios si ha dado Su Consentimiento;
- Permitirle seguir el Tour en las páginas oficiales del Evento en las redes sociales;
- Compartir Su contenido de videos y fotos en TikTok;
- Nuestro interés legítimo en garantizar la seguridad del Sitio: reCaptcha del formulario de suscripción al boletín de noticias;
- Ofrecerle contenido o publicidad dirigida de terceros si consiente al depósito de sus Cookies. Para obtener más información sobre cómo funcionan las Cookies en el Sitio, le invitamos a leer la Política de Cookies.
1. Datos recopilados directamente
Recopilamos Datos sobre Ud. directamente de Ud., con el fin de permitirle suscribirse a boletines informativos.
a) Datos recopilados durante su suscripción a boletines informativos
Cuando quiera estar informado de todo lo que está sucediendo en torno al Tour de Francia, puede suscribirse a Nuestros boletines. Si lo desea, también puede suscribirse a los de Nuestros socios. Tendrá que dar Su Consentimiento cada vez.
Para suscribirse a boletines informativos, necesitamos ciertos Datos sobre Usted. Los datos obligatorios van seguidos de un asterisco (*).
(1) Datos obligatorios
Recopilamos los llamados Datos Declarativos de los cuales Usted es la única fuente. Los siguientes Datos son obligatorios:
-Datos de identidad
-Datos de vida personal (preferencias de idioma)
(a) Datos de identidad
Para suscribirse al boletín del Tour de Francia, necesitamos los siguientes datos de identidad. Solo le pediremos los datos que son estrictamente necesarios para los fines perseguidos:
-Estado civil
-Correo electrónico
-Nombre
-Apellido
-Fecha de nacimiento
-País
(b) Datos de vida personal
Los datos de vida personal Nos permiten conocer el idioma en el que prefiere recibir el boletín del Tour de Francia o, si ha dado Su Consentimiento, el de Nuestros socios.
Otros datos son opcionales y es libre de proporcionarlos o no.
(2) Datos opcionales
En aras del respeto de su privacidad, solo recopilamos los datos necesarios para enviar el boletín por correo electrónico. Por este motivo, los siguientes datos de identidad son opcionales:
- dirección
- ciudad
De hecho, le enviamos el boletín de noticias por correo electrónico, por lo que no necesitamos su dirección de domicilio.
2. Datos recopilados indirectamente
Los datos recopilados indirectamente generalmente son recopilados por terceros:
- Google: a través del reCaptcha en la parte inferior del formulario de registro del boletín;
- Las Redes Sociales, a través de los Pixeles que depositan en el Sitio y que le permiten seguir el Tour en las páginas oficiales del Evento en dichas Redes Sociales.
a) Datos de inicio de sesión: reCaptcha de Google
Con el fin de preservar la seguridad del formulario de registro del boletín, para combatir el mal uso del formulario de registro del boletín del Tour mediante la prevención de bots (software automático) y para proteger contra el spam, utilizamos el servicio reCAPTCHA de Google en la parte inferior del boletín. De conformidad con el art. 6, párrafo 1, pág. 1, lit. f gdpr, la base legal de dicho tratamiento es Nuestro interés legítimo en preservar la seguridad de Nuestro SItio así como para una presentación óptima de nuestra presencia en línea.
Google reCAPTCHA es una oferta de Google LLC: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU., ("Google").
Google reCAPTCHA utiliza un código incrustado en el sitio web, llamado JavaScript, como parte de los métodos de verificación para analizar Su uso del Sitio, como las cookies. La información recopilada automáticamente sobre su uso de este sistema, incluida su dirección IP, generalmente se transmite y almacena en un servidor de Google en los EE. UU.
Puede encontrar más información sobre las normas de protección de datos de Google en www.google.com/policies/privacy .
b) Datos recogidos por las Redes Sociales cuando sigue el Tour en Sus páginas oficiales
A.S.O. le permite seguir el Tour a través de las páginas oficiales del Evento en las redes sociales. Esta es la razón por la que hemos implementado diferentes botones, cada uno correspondiente a la Red Social en cuestión:
- Facebook
- Instagram
- Twitter
- Dailymotion
- Tik Tok
(1) Botones de Facebook e Instagram
Nuestro Sitio ha implementado un botón de Facebook e Instagram para permitirle visitar las páginas de Facebook e Instagram del Evento, en cuyo caso Facebook es considerado como un Corresponsable del tratamiento de datos. De hecho, Facebook recopila Sus Datos tan pronto como Usted abre un sitio en el que este Píxel de Facebook se encuentra y rastrea Su navegación a través de todos los Sitios.
Facebook Ireland es un Corresponsable del tratamiento de datos y puede encontrar toda la información requerida por el artículo 13(1)(a) y (b) del RGPD en la política de privacidad de Facebook Ireland : https://www.facebook.com/about/privacy.
La información sobre su uso de los productos aplicables, así como los fines para recopilar y comunicar los datos personales que constituyen el tratamiento conjunto, se llevan a cabo de acuerdo con los Términos aplicables del producto.
Puede encontrar más información sobre cómo Facebook Ireland trata los datos personales, incluida la base legal en la que se basa Facebook Ireland y los medios disponibles para que los interesados ejerzan sus derechos de frente a Facebook Ireland, en la Política de privacidad de Facebook Ireland disponible en https://www.facebook.com/about/privacy.
Sin embargo, una vez que se le redirige a la página de Facebook del Evento, Facebook se convierte en un "Independent Controller" porque Facebook es el único que decide qué datos recopilar, los fines del tratamiento de sus datos y usted tendrá que ponerse en contacto con Facebook para ejercer sus derechos.
(2) Botón de Twitter
Nuestro Sitio ha implementado un botón de Twitter para permitirle seguir el Evento en Twitter. En este caso, Twitter es considerado como Corresponsable del tratamiento de datos. De hecho, Twitter recopila sus datos cada vez que hace clic en el botón de Twitter de nuestro sistema.
Twitter es un Corresponsable del tratamiento de datos y puede encontrar toda la información requerida por el artículo 13( 1) (a) y (b) del RGPD en la política de datos de Twitter en: https://twitter.com/en/privacy .
La información sobre su uso de los productos aplicables, así como los fines para recopilar y comunicar los datos personales que constituyen el tratamiento conjunto, se llevan a cabo de acuerdo con los Términos aplicables del producto.
Puede encontrar más información sobre cómo Twitter trata los datos personales, incluida la base legal en la que se basa Twitter y los medios disponibles para que los interesados ejerzan sus derechos de frente a Twitter, en la Política de uso de datos de Twittter, disponible en https://twitter.com/en/privacy.
Sin embargo, una vez que se le redirige a la página de Twitter del Evento, Twitter se convierte en un "Independent Controller" porque Twitter es el único que decide qué datos recopilar, los fines del tratamiento de Sus datos y Ud. tendrá que ponerse en contacto con Twitter para ejercer sus derechos.
(3) Botón Dailymotion
Nuestro Sitio ha implementado un botón de Dailymotion para permitirle seguir el Evento en los videos de Dailymotion. En este caso, Dailymotion es considerado como Corresponsable del tratamiento de datos. De hecho, Dailymotion recopila sus datos cada vez que hace clic en el botón Dailymotion en nuestro sitio.
Dailymotion es un Corresponsable del tratamiento de datos y puede encontrar toda la información requerida por el artículo 13(1)(a) y (b) del RGPD en la política de datos de Dailymotion en: https://www.dailymotion.com/legal/privacy?localization=fr.
La información sobre su uso de los productos aplicables, así como los fines para recopilar y comunicar los datos personales que constituyen el tratamiento conjunto, se llevan a cabo de acuerdo con los Términos aplicables del producto.
Puede encontrar más información sobre cómo Dailymotion trata los datos personales, incluida la base legal en la que se basa Dailymotion y los medios disponibles para que los interesados ejerzan sus derechos de frente a Dailymotion, en la Política de uso de datos de Dailymotion disponible en https://www.dailymotion.com/legal/privacy?localization=fr.
Sin embargo, una vez que usted es redirigido a la página de Dailymotion del Evento, Dailymotion se convierte en un "Independent Controller" porque Dailymotion es el único que decide qué datos recopilar, los fines del tratamiento de sus datos y usted tendrá que ponerse en contacto con Dailymotion para ejercer sus derechos.
(4) Botón Tik Tok
Nuestro Sitio ha implementado un botón de Tik Tok para permitirle seguir el Evento en videos compartidos en TikTok. En este caso, TikTok es considerado como Corresponsable del tratamiento de datos. De hecho, TikTok recopila Sus Datos cada vez que hace clic en el botón TikTok en Nuestro sitio.
TikTok es un Corresponsable del tratamiento de datos y puede encontrar toda la información requerida por el artículo 13(1) (a) y (b) del RGPD en la política de datos de TikTok en la dirección : https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=en
La información sobre Su uso de los productos aplicables, así como los fines para recopilar y comunicar los datos personales que constituyen el tratamiento conjunto, se llevan a cabo de acuerdo con los Términos aplicables del producto.
Puede encontrar más información sobre cómo TikTok trata los datos personales, incluida la base legal en la que se basa TikTok, así como los medios disponibles para que los interesados ejerzan sus derechos de frente a Tik Tok,en la Política de privacidad de Tik Tok disponible en https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=en.
Sin embargo, una vez que haya sido redirigido a la página de TikTok del Evento, TikTok se convierte en un "Independent Controller" porque TikTok es el único que decide qué datos recopilar, los fines del Tratamiento de Sus datos y tendrá que ponerse en contacto con Tik Tok para ejercer Sus derechos.
B. En la página www.letour.fr/fr/club
1. Datos recopilados
En la página de www.letour.fr/fr/club,procesamos datos de identidad sobre Usted para permitirle iniciar sesión en el Club, si ya tiene una cuenta, o registrarse, si esta es su primera visita.
a) Datos de identidad
Le pediremos ciertos Datos para permitirle:
- Iniciar sesión en su cuenta existente;
- Registrarse y crear una nueva cuenta.
(1) Conexión a una cuenta existente
Cuando usted tiene una cuenta, usted puede introducir en el sitio, los siguientes datos de identificación:
- La dirección de correo electrónico: que utilizó para crear su cuenta;
- La contraseña: que usted eligió cuando creó su cuenta.
También tiene la opción de iniciar sesión a través de sus cuentas de Facebook o Google.
(a) Iniciar sesión a través de Facebook
Nuestro Sitio ha implementado un botón de Facebook para permitirle iniciar sesión con su cuenta de Facebook. En este caso, usted es transferido a su cuenta de Facebook y este último se considera como "Independent Controller" porque Facebook es el único que decide qué datos recopilar, los fines del tratamiento de sus datos y usted tendrá que ponerse en contacto con Facebook para ejercer sus derechos. De hecho, Facebook recopila sus datos desde el momento en que hace clic en el botón de Facebook para conectarse a nuestro sitio utilizando su cuenta de Facebook.
Puede encontrar más información sobre cómo Facebook Ireland procesa los datos personales, incluida la base legal en la que se basa Facebook Ireland y los medios disponibles para que los interesados ejerzan sus derechos contra Facebook Ireland, en la Política de privacidad de Facebook Ireland disponible en https://www.facebook.com/about/privacy
(b) Inicie sesión a través de Google
Nuestro Sitio ha implementado un botón de Google para permitirle iniciar sesión con su cuenta de Gmail. En este caso, usted es transferido a Su espacio personal de Gmail. En este caso, Google se considera "Independent Controller" porque Google es el único que decide qué datos recopilar, los fines del procesamiento de sus datos y usted tendrá que ponerse en contacto con Google para ejercer sus derechos. De hecho, Google recopila sus datos desde el momento en que hace clic en el botón de Google para iniciar sesión en nuestro sitio utilizando su cuenta de Google.
Puede encontrar más información sobre cómo Google procesa los datos personales, incluida la base legal en la que se basa Google y los medios disponibles para que los interesados ejerzan sus derechos contra Google, en la Política de datos de Google disponible en: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
(2) Registro y creación de una nueva cuenta
Cuando aún no tiene una cuenta, puede crear una.
Necesitamos que usted proporcione ciertos Datos de Identidad sobre usted:
- Estado civil;
- Nombre
- Apellido
- Nacionalidad: esto nos permite proponerle contenido en su idioma
- Fecha de nacimiento: para ser aficionado al club Tour de Francia, debe ser mayor de edad.
- Dirección de correo electrónico: a la que le enviaremos comunicaciones comerciales de su interés, si consiente a recibirlas;
- La contraseña, que debe contener al menos 8 caracteres, incluido un caracter especial. Le aconsejamos que cree contraseñas seguras, siguiendo las recomendaciones de la CNIL o de la ANSSI. Una contraseña segura lo protege contra las violaciones de datos relacionadas con su dirección de correo electrónico.
- Confirmación de la contraseña.
Cuando se registra, recibe un correo electrónico en la dirección de correo electrónico proporcionada con el fin de validar su dirección de correo electrónico. De esta manera, nos aseguramos de su identidad.
(3) Datos de conexión
En general, solo recopilamos los siguientes datos de conexión durante su sesión:
- Información sobre el navegador de su dispositivo y el sistema operativo que utiliza;
- Las páginas web que usted visita;
- Enlaces en los que hace clic mientras navega por el Sitio;
- Historial de autenticación;
- Se proporciona más información sobre este tema, en particular sobre los períodos de retención, dentro de nuestra Política de Cookies
III. Uso de sus datos: Finalidades
Solo utilizamos y procesamos Datos que son relevantes para los siguientes fines:
- Permitirle inscribirse en un club de aficionados y entusiastas del Tour de Francia;
- Enviarle boletines informativos de otros eventos organizados por A.S.O. u ofertas comerciales de Nuestros socios, si usted da su consentimiento marcando las casillas respectivas;
- Ofrecer servicios y contenidos personalizados (vídeos, artículos de prensa, etc.);
- Permitirle seguir el Tour u otros eventos de ciclismo aficionado o profesional en las redes sociales;
- Confirmar la creación de su cuenta;
- Permitirle conocer a nuestros socios y la boutique del Tour con el fin de permitirle adquirir los productos que le hacen feliz.
- Garantizar la seguridad del Sitio;
- Lucha contra el fraude;
- Cualquier otro propósito para el cual le pediremos su consentimiento, si es necesario.
1. Destinatarios de sus datos
Compartimos sus datos con nuestro Encargado de Tratamiento, responsable del alojamiento de Sus Datos.
Si usted es redirigido a un sitio de terceros, sus datos serán tratados por ese sitio de terceros. Estos pueden ser las Redes Sociales o el Sitio Web de la Boutique del Tour. En este caso, los editores de los Sitios de terceros serán los Responsable del tratamiento de Sus Datos.
a) El alojador del Sitio: Skale-5
El Sitio está alojado por:
SKALE-5 que se encuentra en : 33 Avenue des Champs Elysées, 75008 PARÍS, Francia
Skale-5 ha dado a ASO y al Grupo Amaury todas las garantías en términos de seguridad y protección de datos.
El alojador del Sitio se ha comprometido con A.S.O. a alojar Sus Datos dentro del Espacio Económico Europeo.
b) Redes Sociales
Como hemos especificado en el Capítulo B.1 de esta Política, desde el momento en que usted decide iniciar sesión en su cuenta a través de sus cuentas de Facebook o Google, usted es redirigido a sus sitios y ASO ya no es responsable del tratamiento de sus datos.
A.S.O. no puede controlar el uso que se hace de sus datos por las redes sociales cuando usted es redirigido a sus sitios y por lo tanto no se hace responsable del mal uso por su parte. Le recomendamos encarecidamente que lea atentamente las Políticas o Declaraciones de Privacidad de cada una de las Redes Sociales con el fin de poder conocer el uso que se hace de Sus Datos y cómo ejercer Sus derechos.
c) Redirigir a sitios de terceros, la boutique del Tour
A.S.O. Le permite beneficiarse de ofertas sobre servicios y productos vendidos por la boutique del Tour cuyo Sitio no es administrado por A.S.O. El sitio de la boutique del Tour es un sitio de terceros al que se le redirige tan pronto como haga clic en el botón "boutique" para acceder a él.
A.S.O. no se hace responsable de ningún problema que involucre sus relaciones con el sitio de la boutique del Tour.
Cuando accede a un sitio de terceros, abandona el sitio de A.S.O. y el editor del sitio de terceros se convierte en el Responsable del tratamiento de Sus datos.
A.S.O. no puede dar fe de la forma en que el sitio de la boutique del Tour trata Sus Datos. Le invitamos a leer su política de privacidad, accesible en la dirección: https://boutique.letour.fr/fr/le-tour-privacy-policy/ch-2822
IV. Consentimiento, la base legal para el tratamiento de sus datos
No vendemos ni alquilamos Datos a terceros. Utilizamos sus datos en estricto cumplimiento de la ley de protección de datos personales aplicable. Usted sigue siendo el único que tiene el control sobre el uso de Sus Datos Personales al dar o retirar Su consentimiento en cualquier momento:
- Cuando se registra;
- Cuando acepta el envío de boletines informativos.
(1) Suscripción a boletines
Cuando se registra, también se le pregunta si desea recibir boletines informativos de A.S.O. o de Nuestros socios.
Cada vez, le pedimos su consentimiento.
Siempre será posible que usted se dé de baja haciendo clic en el enlace respectivo que se encuentra en la parte inferior del boletín.
V. Conservación de sus datos
Hemos implementado el principio de minimización de sus datos y conservamos sus datos solo durante el tiempo necesario para cumplir con los fines descritos aquí.
Conservamos sus datos durante un período de 3 años. Una vez que el plazo de 3 años ha expirado, eliminamos de forma segura sus datos y pedimos a nuestros Encargados de tratamiento que hagan lo mismo.
VI. ¿Cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos?
IV.1 Sus derechos
En aplicación de la normativa aplicable en materia de protección de Datos Personales, y en particular de la Ley Nº 78/17 relativa al tratamiento de datos, archivos y libertades modificada en junio de 2018, y del Reglamento (UE) 2016/679, usted tiene los derechos de acceso, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de sus Datos, de conformidad con los artículos 15 a 21 del RGPD.
También tiene derecho a negarse a ser objeto de una decisión individual automatizada tomada sobre la base de Sus datos, de conformidad con el artículo 22 del RGPD.
IV.2 ¿Cómo puede ejercerlos?
Puede ejercer sus derechos rellenando el formulario, accesible en: https://www.letour.fr/es/gestion-de-solicitudes
Le informamos que, de conformidad con el artículo 12 del RGPD, podemos solicitarle una copia de un documento que acredite su identidad, con el fin de verificar que su identidad no ha sido usurpada.
Por último, tiene derecho a presentar una queja ante la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) si cree que no respetamos sus derechos.
