Condiciones Generales de Uso del Sitio

Versión actualizada el 23 de junio de 2021.

LEGAL

El sitio web oficial del Tour de Francia es publicado por Amaury Sport Organisation (A.S.O.), una sociedad limitada con un capital de 61.200.240 euros inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 383 160 348, cuyo domicilio social se encuentra en Boulogne-Billancourt (92200) Francia, 40-42 Quai du Point du Jour, representado por su Director General, Sr. Yann le Moënner.
Director de la publicación: Sr. Yann le Moënner.
Este Sitio está alojado por Skale-5, proveedor de servicios de Outsourcing IT, ubicado en 33 avenue des Champs Elysées, 75 008 París, Francia.

PREÁMBULO

Algunas definiciones

TCU: Estos Términos y Condiciones Generales de Uso.

El Sitio: El sitio web oficial del Tour de Francia (www.letour.fr), un evento organizado por ASO

El Usuario: El visitante navegando por la web oficial del Tour de Francia.

Datos personales: Información que identifica directa o indirectamente a una persona (apellidos, nombre, dirección de correo electrónico, etc.).

Tratamiento de datos: Las operaciones realizadas sobre los Datos (recogida, almacenamiento, supresión, etc.).

Consentimiento: La autorización de las personas físicas para el Tratamiento de sus Datos.

Aceptación de los Términos y Condiciones de Uso

El propósito de estos Términos y Condiciones Generales de Uso (en adelante, "las TCU") es definir los términos y condiciones aplicables al utilizar el Sitio y el "letour.fr/Fr/club" por parte de sus Usuarios (en adelante, los "Usuarios").
Al usar o intentar usar el Sitio, acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones de Uso, así como a nuestra Declaración de Privacidad y Política de Cookies. Si, por cualquier motivo, usted no desea aceptarlos, debe dejar de usar inmediatamente el Sitio.
A.S.O. podrá modificar y actualizar las TCU en cualquier momento, en particular para tomar en cuenta la evolución del Sitio, los servicios ofrecidos y la normativa aplicable.
Cualquier cambio que hagamos se aplicará inmediatamente después de la notificación, por cualquier medio, incluyendo, pero no limitado a, la publicación en el Sitio de los Términos y Condiciones de Uso modificados. Puede consultar la fecha de modificación de estas TCU consultando la mención "Última actualización" en la parte superior de las mismas.
Dado que A.S.O. no tiene la capacidad de conocer o verificar la edad de los Usuarios del Sitio, se presume que los Usuarios son mayores de edad o que cuentan con la autorización de un representante legal para conectarse al Sitio y/o ingresar sus Datos, cuando sea necesario.
La versión francesa de estas T CUprevalece sobre cualquier traducción y da fé.

1. Finalidad del Sitio

A.S.O. pone el Sitio a su disposición, para permitirle:

• Seguir las noticias, la historia y las novedades de la edición anterior, la siguiente o la actual del Tour de Francia;
• Seguir las cuentas de las páginas oficiales en las redes sociales del Tour de Francia;
• Regístrese en el Club Tour de Francia iniciando sesión, para permitirle:

- Acceder a toda la información sobre el Tour de Francia,
- Consultar las clasificaciones y la carrera,
- Conocer la historia del Tour,
- Vivir Su pasión por el ciclismo y por el Tour sumergiéndose en el mundo del Tour de Francia a través de experiencias únicas,
- Ofrecerle contenido deportivo y extradeportivo de acuerdo con Sus intereses, contenido exclusivo, juegos, espacios dedicados a ciclistas practicantes como Usted,
- Proponerle invitarle a dirigirse a la tienda del Tour (sitio de terceros) para beneficiarse de promociones y descuentos.

En definitiva, A.S.O. quiere ofrecer una experiencia única a los aficionados del Tour para que vivan su pasión con mayor intensidad.

2. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Solo recopilamos los datos personales definidos en la Declaración de privacidad y que permiten al Usuario registrarse en el club de fans del Tour de Francia. Por lo tanto, le pedimos que se refiera a dicha Politica haciendo clic aquí. La Declaración de privacidad y la Política de cookies son una parte integral de estas TCU.

3. CÓDIGO DE CONDUCTA DEL USUARIO

El acceso al Sitio, alojado en modo "Software como Servicio" (SaaS), requiere que el Usuario tenga acceso a Internet y a equipo informático. Todos los costos incurridos por el Usuario para acceder al Sitio permanecen a su cargo.
Para acceder al Sitio, el Usuario acepta utilizar únicamente hardware y software seguros, en particular utilizando una suite de seguridad informática, y libre de virus, cualquier defecto, anomalía, error y cualquier mal funcionamiento que pueda conducir a una interrupción, mal funcionamiento o disminución de la seguridad del Sitio.
Durante el uso del Sitio, el Usuario se compromete a no realizar las siguientes acciones, ni a permitir que nadie lo haga, directa o indirectamente:

3.1. Restringir o prevenir el uso del Sitio por cualquier otro visitante o miembro, incluyendo, pero no limitado a "piratería" y alteración de cualquier parte del Sitio;
3.2. Acceder o intentar acceder a partes del Sitio para las que ASO no le ha otorgado permiso, eludir o intentar eludir cualquier característica de seguridad o protección con contraseña en el Sitio, acceder al Sitio de cualquier manera que no sea a través de la interfaz proporcionada y autorizada por El Sitio;
3.3. Modificar el software destinado al Sitio de cualquier manera o forma, o utilizar versiones modificadas del software, incluyendo (sin limitación) con el fin de obtener acceso no autorizado al Sitio;
3.4. Utilizar el Sitio o los Documentos (como se define en estas TCU) con fines ilícitos;
3.5. Afirmar o insinuar que respaldamos las declaraciones del Usuario, sin nuestra autorización escrita previa;
3.6. Hacerse pasar por una persona o entidad, real o ficticia, incluido un empleado o representante de A.S.O.;
3.7. 5.7Transmitir (a) contenido o información ilegal, fraudulenta, amenazante, abusiva, calumniosa, difamatoria, obscena, pornográfica, odiosa, vulgar u ofensiva, o que viole los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de A.S.O. o de terceros; (b) información importante y no pública sobre empresas sin permiso; (c) secretos comerciales de terceros o (d) anuncios, solicitudes, cadenas de cartas, esquemas piramidales, oportunidades de inversión u otras comunicaciones comerciales no solicitadas (a menos que A.S.O. lo autorice explícitamente);
3.8. Usar el Sitio para dañar a niños o adolescentes de cualquier manera;
3.9 Participar en actividades de spam o phishing;
3.10. Transmitir software u otro contenido que contenga un virus, gusano, caballo de Troya, defecto, bomba de software u otro elemento destructivo;
3.11. Modificar, adaptar, sublicenciar, traducir, vender, usar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Sitio;
3.12. Eliminar avisos de derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad del Sitio;
3.13. "Perseguir" o acosar a otros;
3.14. Crear un enlace a una página o contenido del Sitio sin una autorización escrita previa;
3.15. Utilizar un robot, un agente digital, un programa de mensajería diferida, una aplicación de extracción o análisis web, una aplicación de búsqueda de sitios o cualquier otro dispositivo o proceso manual o automático para extraer, indexar, explorar datos o, de cualquier manera, reproducir o eludir la estructura de navegación o presentación del Sitio o su contenido sin nuestra autorización escrita previa.
No obstante, lo anterior, ASO otorga a los operadores de motores de búsqueda públicos permiso para usar robots para copiar contenido del Sitio, CON EL ÚNICO PROPÓSITO DE Y ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA NECESARIA PARA CREAR ÍNDICES DE BÚSQUEDA DE LOS MATERIALES DISPONIBLES PÚBLICAMENTE, pero no cachés o archivos de dicho contenido. ASO se reserva el derecho de revocar estas excepciones ya sea en general o en casos específicos;
3.16. Recoger o recopilar información sobre los visitantes o miembros del Sitio sin su consentimiento expreso;
3.17 Tomar cualquier acción que imponga o pueda imponer (a la sola discreción de A.S.O.) una gran carga irrazonable o desproporcionada de datos, información o consultas sobre nuestra infraestructura (o la de nuestros proveedores externos).
Las acciones mencionadas anteriormente constituyen una violación grave de estos TCU.
Se recuerda al Usuario que, en virtud del artículo 323-3 del Código Penal, cualquier reproducción o divulgación de datos personales obtenidos engañosamente por un sitio de terceros o por un motor de búsqueda con el fin de enriquecer su propia base de datos, o procesar los datos en su propio nombre, se considerará un delito punible con una pena de prisión de 5 años y una multa de 150 000 euros.
Si el Usuario del Sitio no cumple con estos TCU o con cualquier otra política, regla o directiva que se aplique al Sitio, A.S.O. se reserva el derecho de rechazar, bloquear o eliminar cuentas y acceso al Sitio.

4. PROPIEDAD INTELECTUAL Y RESTRICCIONES DE USO.

La información y los materiales proporcionados en o a través del Sitio, incluidos todo el contenido, datos, texto, gráficos, imágenes, fotografías, ilustraciones, clips de audio y video, logotipos, iconos y enlaces (colectivamente, los "Documentos") son propiedad exclusiva de ASO o sus licenciantes o Proveedores, y están destinados a informarle sobre los Eventos y otros productos y servicios ofrecidos en el Sitio.
El Sitio, incluyendo todo su software, bases de datos, información de propiedad, documentación, contenido, código informático, ideas, know-how y Documentos (y todas las modificaciones y trabajos derivados de los mismos, todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos relacionados con los mismos o contenidos en ellos), incluyendo, pero no limitado a, la selección, compilación, orden, riqueza funcional y disposición de los elementos, pertenece a ASO que lo explota y sigue siendo su propiedad exclusiva. Usted reconoce que el Sitio está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. Usted admite que el uso del Sitio o de los Documentos no le confiere ningún derecho de propiedad.
Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio que se muestran en el Sitio (colectivamente, las "Marcas") son marcas comerciales, registradas o no, propiedad de ASO, sus anunciantes, licenciantes, Vendedores, Organizadores externos, proveedores u otros. Las marcas comerciales propiedad de ASO, ya sean registradas o no, no se pueden usar en relación con productos o servicios que no sean propuestos por ASO, de ninguna manera que pueda confundir a los clientes o que denigre a ASO.
Cualquier representación total o parcial del Sitio por cualquier proceso, sin el permiso expreso de A.S.O. está prohibida y constituiría una infracción que podría incurrir en responsabilidad civil y penal de su autor.
Por lo tanto, A.S.O. se reserva el derecho de perseguir cualquier infracción de sus derechos de propiedad intelectual.
Solo se permite la copia privada para uso personal, privado y no comercial.
Por lo tanto, cualquier reproducción de un contenido está, como principio, estrictamente prohibida sin el consentimiento expreso de su autor.
Sin embargo, la reproducción parcial (derecho de cita) puede ser tolerada a condición de que se adjunte clara y visiblemente a cada una de las páginas que reproducen el contenido, la siguiente declaración: "Este contenido se reproduce del artículo "[especifique el título y la dirección de la fuente del contenido reproducido]" del sitio de A.S.O., que puede haber sido actualizado desde el [añadir la fecha]."

5. SANCIONES

En el caso de utilizar el Sitio de manera no conforme a los presentes TCU, a la Política de privacidad, o a cualquier otra política, regla o directiva que se aplique al Sitio, A.S.O. se reserva el derecho de actuar legalmente, en las jurisdicciones civiles o penales competentes en contra del Usuario y / o de la persona para quién el Usuario trabaja.

6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En general, la capacidad de ASO para proporcionar servicios depende de Internet o de una red de telecomunicaciones, que no es necesariamente segura en su totalidad. El Sitio está alojado por un proveedor de servicios externo, que se ha comprometido a asegurar el acceso, la consulta y el uso de los Datos de conformidad con las normas de uso de Internet, ASO no puede garantizar el acceso ininterrumpido al Sitio, ni la retención o recepción de los Datos del Sitio.
ASO se reserva el derecho de interrumpir, suspender temporalmente o modificar sin previo aviso el acceso a todo o parte del Sitio, para asegurar su mantenimiento.
En ninguna circunstancia A.S.O. puede ser considerado responsable de cualquier interrupción del servicio, por cualquier motivo, por cualquier mal funcionamiento de la red o del servidor o cualquier otro evento más allá de nuestro control razonable que impida o perjudique el acceso al Sitio.
El usuario declara que acepta las características y limitaciones de Internet, y reconoce que:

• Su uso del Sitio se hace bajo su propio riesgo;
• El Sitio es accesible para el Usuario "tal cual" y "según disponibilidad";
• Ningún consejo o información, ya sea oral o escrita, obtenida por el Usuario del Sitio o durante el uso del Sitio crea garantías no expresamente previstas en estos TCU;
• El Usuario es el único responsable del uso que haga de la Información que se encuentra en el Sitio;
• El Usuario es el único responsable del uso que haga sobre el contenido de los sitios que tengan un hipervínculo al Sitio;
• El Usuario está consciente de la naturaleza de Internet, en particular de su rendimiento técnico y de los tiempos de respuesta para la visualización, consulta o transferencia de la Información.
• En la máxima medida permitida por la ley, el Usuario reconoce y acepta expresamente que en ningún caso ASO será responsable de:
• Cualquier incumplimiento por parte de otro Usuario del Sitio del código de conducta y, más en general, del TCU;
• Cualquier interrupción o terminación de las transmisiones hacia o desde el Sitio debido a un problema con la conexión a Internet del Usuario;
• Errores, virus, gusanos informáticos, troyanos, defectos, bombas de software o cualquier otro elemento destructivo que pueda ser transmitido a o a través del Sitio por un tercero. Por lo tanto, corresponde al Usuario tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos y/o software de la contaminación por posibles virus que circulan en el Sitio.
• Errores, inexactitudes u omisiones en la información, o daños o pérdidas, de cualquier tipo, derivados del uso de cualquier información proporcionada en el Sitio.
• El Usuario reconoce que A.S.O. no puede garantizar el acceso ininterrumpido o continuo al servicio y que en ningún caso se puede incurrir en responsabilidad de A.S.O., en particular en el caso de:
• Fuerza mayor;
• Fallo de la red de Internet del usuario;
• Culpa del Usuario del Sitio causada por el mal uso de los servicios;
• Incumplimiento por parte del usuario de TCU.

7. SANCIONES

En caso de uso del Sitio que no cumpla con estas TCU, la Declaración de Privacidad, o cualquier otra política, regla o directiva aplicable al Sitio, A.S.O. se reserva el derecho de actuar ante los tribunales civiles o penales franceses competentes contra el Usuario y / o la persona en nombre de la cual actúa el Usuario.

8. LEY APLICABLE.

Tanto este Sitio como los Términos y Condiciones Uso se rigen por la ley francesa, independientemente del lugar de uso. Cualquier posible disputa, después del fracaso de cualquier intento de buscar una solución amistosa, estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de París, que solo podrán escucharla, incluso en el caso de múltiples demandados o una apelación en garantía.

9. DIVERSOS

ASO puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos y Condiciones de Uso. En consecuencia, usted da su consentimiento previo a ASO para que las obligaciones bajo estos Términos y Condiciones puedan ser transferidas o asignadas a un tercero. El contrato continuará automáticamente y sin formalidades entre Usted y la entidad que se beneficiaría de la transferencia o cesión. Usted no está autorizado a ceder sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos y Condiciones de Uso. Cualquier cesión que viole estos términos es nula y sin efecto.
Los derechos y obligaciones en virtud de las presentes Condiciones Generales de Uso que, por su naturaleza, deban sobrevivir a las mismas, permanecerán en pleno vigor y efecto tras la terminación o expiración de las Condiciones Generales de Uso.
El acceso al Sitio, alojado en modo "Software como Servicio" (SaaS), requiere que el Usuario tenga acceso a Internet y equipo informático. Todos los costos incurridos por el Usuario para acceder al Sitio permanecen a su cargo.
Para acceder al Sitio, el Usuario acepta utilizar únicamente hardware y software seguros, en particular utilizando una suite de seguridad informática, y libre de virus, cualquier defecto, anomalía, error y cualquier mal funcionamiento que pueda conducir a una interrupción, mal funcionamiento o disminución de la seguridad del Sitio.
En el contexto del uso del Sitio, el Usuario se compromete a no realizar las siguientes operaciones, ni a permitir que nadie lo haga, directa o indirectamente:

10. CONTACTO

Para cualquier solicitud relacionada con estos Términos y Condiciones Generales de Uso, le invitamos a enviar una carta a:

DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS
AMAURY SPORT ORGANISATION
40 – 42 Quai du Point du Jour,
92100 Boulogne-Billancourt
O a enviar un correo electrónico a : dpoaso@aso.fr